Glossaire crypto : l’imposition de chaque opération en Espagne

Víctor Lázaro

Víctor Lázaro

• 15 min de lecture

Livre ouvert intitulé « Glosario crypto » sur un pupitre dans une bibliothèque futuriste aux tons verts

Achat, vente, staking, airdrop, farming… l’univers crypto a sa propre langue. Et chaque opération a une conséquence fiscale différente dans la déclaration de revenus espagnole. Voici toutes les opérations en cryptomonnaies expliquées simplement, avec leur imposition en Espagne selon la réglementation en vigueur et les critères de la Direction générale des impôts espagnole (DGT).


Index rapide

OpérationImposable ?Type de revenu
AchatNon—
VenteOuiPlus-value / moins-value
Échange (swap)OuiPlus-value / moins-value
StakingOuiRevenus de capitaux mobiliers
AirdropOuiPlus-value (base générale)
ForkPas de critère clairSelon le cas
MiningOuiActivité économique
LendingOuiRevenus de capitaux mobiliers
Yield farmingOuiPas de critère clair : selon l’opération
Liquidity poolsOuiCommissions : capitaux mobiliers ; le reste, selon le cas
NFTOuiPlus-value
Paiement en cryptoOuiPlus-value / moins-value
DonationOuiImpôt sur le revenu (donateur) et droits de donation (bénéficiaire)
SuccessionOuiDroits de succession

Achat

De quoi s’agit-il ?

Acquérir des cryptomonnaies avec de la monnaie fiat (euros, dollars) via une plateforme.

Exemple

Vous achetez 0,5 BTC sur un exchange pour 15 000 €.

Est-ce imposable ?

Non. Acheter des cryptomonnaies ne génère aucun fait générateur d’impôt. Il n’y a rien à déclarer au moment de l’achat.

Ce que vous devez faire malgré tout

  • Conserver le justificatif (date, quantité, prix en euros)
  • Si vous les détenez sur une plateforme étrangère et que le solde dépasse 50 000 € → déposer le Modelo 721
  • Si vous ne les déclarez pas correctement, vous vous exposez à des sanctions du fisc espagnol

Vente

De quoi s’agit-il ?

Vendre des cryptomonnaies contre de la monnaie fiat (euros).

Exemple

Vous avez acheté 1 ETH à 1 500 €. Vous le vendez à 3 000 €. Gain : 1 500 €.

Est-ce imposable ?

Oui. Selon l’article 33 de la loi espagnole sur l’impôt sur le revenu, la différence entre le prix d’achat et le prix de vente constitue une plus-value (ou une moins-value). Elle se calcule avec la méthode FIFO (First In, First Out). Vous pouvez lire notre guide complet sur la méthode FIFO.

Combien vous payez

Base imposableTaux
Jusqu’à 6 000 €19 %
6 000 € - 50 000 €21 %
50 000 € - 200 000 €23 %
200 000 € - 300 000 €27 %
Plus de 300 000 €30 %

Exemple chiffré

Un gain de 10 000 € :

  • Les premiers 6 000 € × 19 % = 1 140 €
  • Les 4 000 € suivants × 21 % = 840 €
  • Total : 1 980 €

Échange (swap)

De quoi s’agit-il ?

Échanger une cryptomonnaie contre une autre. Par exemple, échanger du BTC contre de l’ETH.

Exemple

Vous détenez 1 BTC acheté à 20 000 €. Vous l’échangez contre 10 ETH lorsque 1 BTC vaut 40 000 €.

Est-ce imposable ?

Oui. Selon la réponse contraignante V0999-18 de la DGT, le fisc espagnol considère l’échange comme une vente suivie d’un achat. Dans cet exemple, vous réalisez un gain de 20 000 € (40 000 € - 20 000 €).

Ce que beaucoup ignorent

Échanger de l’USDT contre du BTC est également un échange. Échanger n’importe quelle crypto contre une autre génère un fait générateur d’impôt, même si vous n’êtes jamais passé par l’euro.


Staking

De quoi s’agit-il ?

Bloquer vos cryptomonnaies sur un réseau blockchain pour aider à valider les transactions. En contrepartie, vous recevez des récompenses (rewards) sous forme de nouvelles cryptomonnaies.

Exemple

Vous faites du staking de 32 ETH sur Ethereum. Vous recevez 1,5 ETH de rewards dans l’année.

Est-ce imposable ?

Oui. Selon le critère de la DGT (réponse V1766-22), les rewards de staking sont considérés comme des revenus de capitaux mobiliers. Ils sont imposés à la réception, valorisés au prix de marché à cet instant. La DGT est revenue sur le sujet dans la réponse V0612-26 (17 mars 2026), qui distingue staking centralisé, natif et liquide : son application dépend de la manière dont vous faites du staking, et pour le staking liquide ou DeFi, mieux vaut faire examiner votre cas par nos spécialistes. Nous avons un guide détaillé sur l’imposition du staking en Espagne.

Combien vous payez

Les mêmes tranches que les plus-values (19 % à 30 %).

Ce qu’il faut garder à l’esprit

  • Chaque reward que vous recevez a un prix de revient = sa valeur en euros au moment où vous le recevez
  • Si vous vendez ensuite ces rewards, vous êtes imposé une seconde fois sur la différence (en plus-value)

Airdrop

De quoi s’agit-il ?

Recevoir des cryptomonnaies gratuitement, généralement dans le cadre d’une stratégie marketing d’un projet. Les tokens arrivent directement dans votre wallet sans que vous les demandiez.

Exemple

Un protocole DeFi envoie 500 tokens AIRDROP dans votre wallet parce que vous étiez un utilisateur de la première heure. Valeur au moment de la réception : 2 000 €.

Est-ce imposable ?

Oui. La DGT (par exemple dans la réponse V1948-21) le traite comme une plus-value ne provenant pas d’une cession, imposée dans la base générale (le barème progressif de l’impôt sur le revenu, pas les taux de l’épargne). Vous devez déclarer la valeur de marché des tokens au moment où vous les recevez.

Prix de revient

Cette valeur de marché à la réception devient leur prix de revient (pas zéro). Quand vous les vendrez, la plus-value ou moins-value sera la différence entre le prix de vente et cette valeur. Dans l’exemple : si vous revendez ensuite les 500 tokens pour 2 600 €, vous êtes imposé sur 600 €.

Si l’airdrop n’avait pas de valeur de marché claire à la réception (tokens sans cotation ni liquidité), le calcul se complique : nos spécialistes analysent votre cas et lui appliquent le traitement correct. Écrivez-nous sur WhatsApp.


Fork (hard fork)

De quoi s’agit-il ?

Une mise à jour de la blockchain qui crée une nouvelle cryptomonnaie. Si vous déteniez l’originale, vous recevez la nouvelle automatiquement.

Exemple

Vous déteniez 1 BTC au moment du fork de Bitcoin Cash en 2017. Vous avez reçu 1 BCH gratuitement.

Est-ce imposable ?

Il n’y a pas de critère clair de la DGT. Plusieurs lectures sont possibles : le traiter comme un revenu à la réception, comme un airdrop, ou répartir le coût de la cryptomonnaie d’origine entre les deux et n’être imposé qu’à la vente. Laquelle s’applique dépend de la manière dont le fork s’est produit et dont vous avez reçu les jetons. Nos spécialistes analysent votre cas et lui appliquent le traitement correct : écrivez-nous sur WhatsApp.


Mining

De quoi s’agit-il ?

Utiliser du matériel informatique pour résoudre des problèmes cryptographiques et valider des transactions sur une blockchain. En contrepartie, vous recevez des cryptomonnaies en récompense.

Exemple

Vous avez un rig de minage qui génère 0,01 BTC par mois.

Est-ce imposable ?

Oui, et différemment du reste. Selon la DGT, le mining est une activité économique.

Ce que cela implique

ObligationDétail
Inscription à l’IAE (taxe professionnelle)Rubrique 831.9 ou équivalent
Affiliation au RETACotisation de travailleur indépendant
TVANon soumis (critère de la DGT) : pas de TVA à déclarer sur le mining
Impôt sur le revenuRevenus d’activité économique
Charges déductiblesÉlectricité, matériel, internet

Lending

De quoi s’agit-il ?

Prêter vos cryptomonnaies à une plateforme ou à d’autres utilisateurs en échange d’intérêts. Des plateformes CeFi comme Nexo, Celsius (aujourd’hui en faillite) ou BlockFi proposaient ce service.

Exemple

Vous prêtez 10 000 USDT à une plateforme. Vous recevez 5 % par an : 500 USDT d’intérêts.

Est-ce imposable ?

Oui. Les intérêts sont considérés comme des revenus de capitaux mobiliers. Ils sont imposés au taux de la base de l’épargne (19 % à 30 %).


Yield farming

De quoi s’agit-il ?

Stratégie DeFi qui consiste à déplacer vos cryptomonnaies entre différents protocoles pour obtenir le meilleur rendement possible. Les rendements sont versés en tokens du protocole.

Exemple

Vous déposez de l’ETH et de l’USDC dans un protocole DeFi. Vous recevez des tokens de récompense avec un APY de 15 %.

Est-ce imposable ?

Oui, mais il n’y a pas de critère clair de la DGT. Selon le fonctionnement de chaque protocole, les récompenses peuvent relever des revenus de capitaux mobiliers ou des plus-values, et les dépôts et retraits peuvent constituer des échanges. Il n’y a pas de réponse unique : nos spécialistes analysent votre cas et lui appliquent le traitement correct. Écrivez-nous sur WhatsApp.

Complexité fiscale

Le yield farming est l’une des opérations les plus difficiles à déclarer. Chaque mouvement entre protocoles peut générer un échange, et les rewards s’accumulent en permanence.


Liquidity pools

De quoi s’agit-il ?

Déposer une paire de cryptomonnaies (ex. : ETH/USDC) dans un protocole décentralisé (DEX) pour que d’autres utilisateurs puissent les échanger. En contrepartie, vous recevez une part des commissions.

Exemple

Vous déposez 5 ETH + 10 000 USDC sur Uniswap. Vous percevez des commissions chaque fois que quelqu’un utilise cette paire.

Est-ce imposable ?

Oui. Il y a trois moments, et un seul fait l’objet d’une position claire de la DGT :

MomentImposition
Au dépôtSelon l’interprétation : pas de position de la DGT
Commissions perçuesRevenus de capitaux mobiliers (consultation V0648-24)
Au retraitSelon le traitement appliqué au dépôt

Impermanent loss

La perte impermanente (impermanent loss) survient lorsque le ratio de la paire évolue pendant que vos fonds sont dans le pool. Son effet sur votre déclaration dépend du critère appliqué à l’ensemble de l’opération : c’est précisément le type de cas qu’examinent nos spécialistes. Nous l’expliquons en détail dans qu’est-ce qu’un pool de liquidité.


Votre cas est complexe ? Nous vous aidons

Si vous opérez en DeFi, en liquidity pools ou en yield farming, le calcul de l’impôt sur vos cryptomonnaies se complique vite. Chez CryptoImpuestos, nous analysons toutes vos opérations et préparons votre déclaration.

Écrivez-nous sur WhatsApp — sans engagement.


NFT

De quoi s’agit-il ?

Un token non fongible. C’est un actif numérique unique qui représente la propriété d’un objet numérique (art, musique, objets de collection, etc.).

Exemple

Vous achetez un NFT pour 0,5 ETH et vous le vendez pour 2 ETH.

Est-ce imposable ?

Oui. L’achat-vente de NFT s’impose comme n’importe quelle autre cryptomonnaie : en plus-value ou en moins-value.

Cas particulier : les créateurs

SituationImposition
Acheter et vendre des NFTPlus-value
Créer et vendre des NFTSelon le cas : peut être une activité économique
Royalties sur les reventesPas de critère clair de la DGT

Si vous créez des NFT ou percevez des royalties, la qualification dépend de la régularité de l’activité, des droits que vous cédez et de la façon dont vous êtes payé. Nos spécialistes analysent votre cas et lui appliquent le traitement correct : écrivez-nous sur WhatsApp.


Paiement en crypto

De quoi s’agit-il ?

Utiliser des cryptomonnaies pour payer des biens ou des services. Acheter un café, une voiture ou un vol en payant en Bitcoin.

Exemple

Vous avez acheté 1 BTC à 10 000 €. Vous payez un ordinateur portable de 2 000 € avec 0,05 BTC (lorsque 1 BTC vaut 40 000 €).

Est-ce imposable ?

Oui. Le fisc espagnol le traite comme une vente. Si vos 0,05 BTC vous ont coûté 500 € (au prix d’origine) et que vous les « vendez » 2 000 €, vous réalisez un gain de 1 500 €.

Ce que beaucoup ignorent

Chaque paiement en crypto est un fait générateur d’impôt. Peu importe qu’il s’agisse d’un café à 3 €. Techniquement, vous devez calculer le gain ou la perte de ces satoshis.


Donation

De quoi s’agit-il ?

Offrir des cryptomonnaies à une autre personne sans rien recevoir en retour.

Exemple

Vous donnez 0,1 BTC à votre frère.

Est-ce imposable ?

Oui, pour les deux. Le donateur réalise une plus-value ou moins-value dans son impôt sur le revenu, égale à la différence entre la valeur de marché des cryptomonnaies le jour de la donation et ce qu’elles lui ont coûté. Si le résultat est une perte, elle n’est pas prise en compte (art. 33.5.c de la loi espagnole sur l’impôt sur le revenu). Le bénéficiaire paie l’impôt sur les successions et donations (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones), avec des abattements qui varient selon la communauté autonome.

QuiCe qu’il paie
DonateurImpôt sur le revenu sur la plus-value (base de l’épargne)
BénéficiaireDroits de donation

Prix de revient pour le bénéficiaire

Le bénéficiaire n’hérite pas du coût du donateur. Son prix de revient est la valeur déclarée pour les droits de donation (art. 36 de la loi espagnole sur l’impôt sur le revenu). S’il vend ensuite, le gain se calcule à partir de cette valeur.


Succession

De quoi s’agit-il ?

Recevoir des cryptomonnaies en héritage après le décès du titulaire.

Exemple

Votre père décède et laisse 2 BTC sur un Ledger.

Est-ce imposable ?

Oui. L’héritier paie les droits de succession (Impuesto de Sucesiones, variables selon la communauté autonome et le lien de parenté).

Le problème pratique

Si le défunt conservait les clés sur un Ledger et que personne ne les connaît, les cryptomonnaies sont perdues. Il est important d’avoir un plan de succession numérique.


Tableau fiscal récapitulatif

OpérationTaux d’impositionQuand se déclare-t-elle
AchatNon imposable—
Vente19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
Échange19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
Rewards de staking19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
AirdropsBarème général (base générale)Impôt sur le revenu (Renta)
ForksPas de critère clairImpôt sur le revenu (Renta)
MiningSelon la tranche d’impositionImpôt sur le revenu (activité économique) ; pas de TVA
Lending19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
Yield farmingPas de critère clairImpôt sur le revenu (Renta)
NFT19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
Paiement en crypto19 % - 30 %Impôt sur le revenu (Renta)
DonationDonateur : 19 % - 30 % ; bénéficiaire : variable (région)Donateur : impôt sur le revenu ; bénéficiaire : droits de donation
SuccessionVariable (région)Droits de succession

Questions fréquentes

Dois-je déclarer si j’ai seulement acheté et jamais vendu ?

Non, l’achat ne génère aucune imposition. Mais si vous détenez plus de 50 000 € sur des plateformes étrangères, vous devez déposer le Modelo 721.

Échanger du BTC contre de l’USDT est-il imposable ?

Oui. Tout échange entre cryptomonnaies est un échange et génère une plus-value ou une moins-value.

Comment calculer le gain si j’ai acheté plusieurs fois ?

Avec la méthode FIFO (First In, First Out). Les premières unités achetées sont les premières « vendues ». Vous ne pouvez pas choisir une autre méthode. Nous l’expliquons pas à pas dans notre guide de la méthode FIFO.

Les rewards de staking sont-ils imposés à la réception ou à la vente ?

À la réception (en revenus de capitaux mobiliers) et une seconde fois à la vente s’il y a un gain (en plus-value).

Que se passe-t-il si je ne sais pas combien j’ai payé mes cryptos ?

Vous devez reconstituer votre historique. Sans prix d’achat, le fisc espagnol peut considérer que le coût était nul, ce qui revient à payer l’impôt sur la totalité de la valeur de vente. Si vous avez été victime d’une arnaque ou si vous avez perdu l’accès à vos cryptos, consultez notre guide sur ce qu’il faut faire en cas d’arnaque.


Besoin d’aide pour déclarer vos opérations crypto ?

Chaque opération a ses subtilités fiscales. Chez CryptoImpuestos, nous analysons votre historique, calculons tous les gains et toutes les pertes et préparons votre déclaration.

Écrivez-nous sur WhatsApp et nous vous dirons comment traiter votre cas.

Contactez-nous

Partager l’article
Glossaire Fiscalité crypto Opérations DeFi Impôt sur le revenu
Víctor Lázaro

Víctor Lázaro

Directeur marketing, Cryptoimpuestos.es

Blog

Actualités et nouveautés

Les publications les plus récentes de notre blog