Um Ihre Revolut-Kryptowerte zu erklären, brauchen Sie die vollständige Vorgangshistorie im CSV-Format und mit englischen Spaltennamen. Hier erkläre ich Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie sie bekommen.
Warum Sie Ihre Revolut-Historie brauchen
Um Gewinne und Verluste für die Erklärung zu berechnen, benötigen Sie:
- das Datum jedes Kaufs und Verkaufs
- die Menge an Kryptowerten
- den Preis in Euro
- die gezahlten Gebühren
Wichtig: Revolut Crypto wird von Revolut Digital Assets Europe Ltd betrieben, einer in Zypern registrierten Gesellschaft. Das heißt: Es ist eine ausländische Börse und löst sehr wohl die Pflicht zum Modelo 721 aus, wenn Sie auf ausländischen Plattformen über 50.000 € halten.
Vorbereitender Schritt: Sprache auf Englisch umstellen (WICHTIG)
Vor dem Export Ihrer Historie ist es entscheidend, die Sprache der App auf Englisch umzustellen. So bekommt die Datei englische Spaltennamen, was für die korrekte Verarbeitung nötig ist.
Schritt 1: Öffnen Sie Ihr Profil
- Öffnen Sie die Revolut-App
- Tippen Sie auf das Profilsymbol (obere linke Ecke)
Schritt 2: Wählen Sie Appearance
- Suchen Sie im Profilmenü „Erscheinungsbild” und tippen Sie darauf
Schritt 3: Ändern Sie Language
- Tippen Sie innerhalb von Appearance auf „Sprache”
Schritt 4: Wählen Sie English (United Kingdom)
- Wählen Sie in der Sprachliste „English (United Kingdom)”
- Wichtig: Es funktioniert nur mit „English (United Kingdom)”, NICHT mit anderen Varianten wie „English (Spain)”
- Die App wechselt sofort ins Englische
Schritt 5: Leeren Sie den App-Cache (Android)
Android erlaubt es, den Cache direkt zu leeren, ohne Ihre Anmeldedaten oder Einstellungen zu löschen.
- Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Telefons
- Gehen Sie zum Bereich Apps (oder „Apps verwalten”)
- Suchen Sie Revolut in der Liste und wählen Sie es aus
- Tippen Sie auf Speicher (oder „Speicher und Cache”)
- Drücken Sie auf Cache leeren
Hinweis: Nicht mit „Daten/Speicher löschen” verwechseln — dabei werden Sie abgemeldet und müssen den Zugang neu einrichten.
Historie aus der mobilen App exportieren
Jetzt, da die App auf Englisch läuft, exportieren Sie Ihre Historie.
Schritt 6: Zurück zu Ihrem Profil
- Verlassen Sie das Menü Settings
- Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück
- Tippen Sie erneut auf das Profilsymbol (obere linke Ecke)
Schritt 7: Öffnen Sie Documents and statements
- Suchen Sie im Profilmenü „Documents and statements” (Dokumente und Auszüge) und tippen Sie darauf
Schritt 8: Wählen Sie Crypto
- Sie sehen mehrere Optionen (Consolidated statement, Personal, Crypto, General)
- Tippen Sie auf „Crypto”
Schritt 9: Öffnen Sie Account Statement
- Innerhalb von Crypto, im Abschnitt „Statements”
- Tippen Sie auf „Account Statement” (Kontoauszug)
Schritt 10: Stellen Sie Excel und Lifetime ein
- Wählen Sie das Format Excel (nicht PDF)
- Wählen Sie unter Period die Option „Lifetime” oder „All time” (gesamter Zeitraum), damit Sie Ihre komplette Historie erhalten
- Tippen Sie auf „Generate”, um herunterzuladen
SEHR WICHTIG: Wenn die Datei heruntergeladen ist, öffnen Sie sie mit keiner anderen Anwendung außer Google Sheets. Öffnen Sie sie mit Desktop-Excel oder einer anderen App, kann sich die Formatierung ändern und die Verarbeitung schlägt fehl.
Excel in CSV umwandeln (das benötigte Format)
Die heruntergeladene Datei liegt im Excel-Format (.xlsx) vor, Sie brauchen sie aber als CSV. So wandeln Sie sie mit Google Sheets um:
Schritt 11: Öffnen Sie sie mit Google Sheets
- Suchen Sie die heruntergeladene Excel-Datei
- Öffnen Sie sie AUSSCHLIESSLICH mit Google Sheets
- Verwenden Sie NICHT Desktop-Excel oder andere Anwendungen
Schritt 12: Freigeben und exportieren
- Sobald die Datei in Google Sheets geöffnet ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Freigeben (drei Punkte oder das Freigabesymbol)
- Wählen Sie „Freigeben und exportieren” bzw. „Share & export”
Schritt 13: Speichern unter
- Tippen Sie im Exportmenü auf „Speichern unter” bzw. „Save as”
Schritt 14: Als CSV exportieren
- Wählen Sie das Format „CSV (aktuelles Blatt)” bzw. „Comma-separated values (.csv)”
- Die CSV-Datei wird auf Ihr Gerät heruntergeladen
Schritt 15: Senden Sie uns Ihre CSV-Datei
- Sobald die CSV-Datei heruntergeladen ist, laden Sie sie in Ihren Kundenbereich hoch
- Unser Team wertet sie aus und erstellt Ihren vollständigen Steuerbericht
Fertig. Jetzt haben Sie Ihre Revolut-Historie im CSV-Format mit englischen Spaltennamen. Schicken Sie sie uns, um den Rest kümmern wir uns.
Was enthält die CSV-Datei?
Die CSV-Datei von Revolut enthält diese wichtigsten Spalten (auf Englisch):
| Spalte | Beschreibung |
|---|---|
| Date | Datum und Uhrzeit des Vorgangs |
| Type | Art: Kauf, Verkauf, Eingang, Versand |
| Product | Kryptowert (BTC, ETH usw.) |
| Amount | Menge an Krypto |
| Fiat Amount | Wert in Euro |
| Fee | Gebühr |
| Balance | Saldo nach dem Vorgang |
Zusammenfassung
| Schritt | Aktion |
|---|---|
| 1-4 | Sprache umstellen: Profil > Settings > Erscheinungsbild > Sprache > English (United Kingdom) |
| 5 | Cache leeren (Android): Einstellungen > Apps > Revolut > Speicher > Cache leeren |
| 6-10 | Exportieren: Profil > Documents and statements > Crypto > Account Statement > Excel + Lifetime |
| 11-14 | In CSV umwandeln: AUSSCHLIESSLICH in Google Sheets öffnen > Share & export > Save as CSV |
| 15 | Hochladen: Laden Sie die CSV in Ihren Kundenbereich hoch |
Quellen
Víctor Lázaro
Steuerberatung, Cryptoimpuestos.es
